Divotvorný balón lieta cez hranice
Hra, ktorú napísal autor a režisér v jednej osobe Pavel Uher vznikla na základe desiatich televíznych scenárov, ktoré v súčasnosti vznikajú na Slovensku i na Ukrajine. Päť príbehov, ktoré sa odohrávajú na známych miestach na východnom Slovensku, píšu slovenskí scenáristi a päť príbehov umiestnených v známych lokalitách na zakarpatskom území, píšu ukrajinskí autori.
Filmový štáb zo Slovenska vedený režisérom Jánom Sabolom, dramaturgom Petrom Himičom a kameramanom Ivanom Fintom už natáča jednotlivé príbehy v konkrétnych lokalitách na obidvoch stranách Karpát. Vo všetkých desiatich televíznych častiach sa predstavia predovšetkým herci Bábkového divadla v Košiciach a herci Zakarpatského oblastného akademického bábkového divadla "Bavka" v Užhorode, ako aj hosťujúci herci. Pre mnohých z nich sú to prvé skúsenosti pred kamerou a pre mnohých divákov bude príjemné prekvapenie vidieť v televízii nové "neokukané" tváre.
Divadelná inscenácia je koprodukciou Bábkového divadla v Košiciach a Zakarpatského oblastného akademického bábkového divadla "Bavka" v Užhorode. Jej témou je spoznávanie lokálnych povestí previazaných s historickými miestami, o ktorých rozprávajú a na ktorých sa odohrávajú. Inscenácia pozostáva z dvoch samostatných častí, jednej slovenskej a jednej ukrajinskej.
Slovenská časť spracúva povesti zo Spišského hradu, z rožňavskej radnice, z medzevského hámra, košickej Urbanovej veže, ako aj príbeh o vinianskej hradnej zrúcanine.
Povesti z druhej strany hraníc sú nemenej zaujímavé: o čarovných husliach, o chráme, ktorý bol postavený bez jediného klinca, o troch sestrách na serednianskom zámku, o lampárovi z Užhorodu, či príbeh o tom, ako vznikli Karpaty.
Divadelná inscenácia je dobrodružstvom, ktoré sa bude odohrávať chvíľu na zemi a chvíľu v oblakoch na oboch stranách Karpát. Naše dobrodružstvo spustia dvaja školáci, ktorí na odcudzenom balóne letia za pokladom, ktorý si vysnívali... Po stopách detí sa vydajú rodičia, aby ich priviedli naspäť. Lenže dospelí zakrátko podľahnú čaru navštívených miest a prenasledovanie sa mení na hru. Jej výsledkom je dobrodružný výlet so všetkým, čo k nemu patrí, s dávkou napätia i zábavy.
Inscenačný tím tvoria: skúsený režisér Pavel Uher a dramaturg Ivan Sogel zo slovenskej strany, mladá scénografka Olya Filonchuk a hudobník Oleksandr Uchač zo strany ukrajinskej. Tvorivý tím dopĺňajú asistent réžie slovenskej časti Peter Creek Orgován, asistentka réžie ukrajinskej časti Natalia Oreshnikova a pomocný režisér Andriy Opiok.
V slovenskej časti inscenácie sa predstavia herečky Miriama Ryšavá, Erika Orgován Molnárová, herci Juraj Fotul, Miroslav Kolbašský a Peter Creek Orgován. V ukrajinskej časti inscenácie diváci uvidia herečky Olenu Pyshku, Yuliyu Chekhovsku a ich mužských kolegov - Dmytro Malyy, Mykola Karpenko, Andriy Opiok.
Inscenácia bude mať slovenskú premiéru na medzinárodných dňoch bábkového divadla a hier pre rodiny VIRVAR 2016 v Košiciach.
Pavel Uher - Divotvorný balón
Réžia: Pavel Uher
Preklad do ukrajinčiny: Nina Malyshka
Dramaturgia: Ivan Sogel
Scénografia: Olya Filonchuk
Hudba: Oleksandr Uchač
Asistent réžie slovenskej časti: Peter Creek Orgován
Asistent réžie ukrajinskej časti: Natalia Oreshnikova
Pomocný režisér: Andriy Ortok
Osoby a obsadenie slovenskej časti
Mima, dievča Miriama Ryšavá
Viktor, chlapec Juraj Fotul
Konštruktérka Erika Orgován Molnárová
Mechanik Miroslav Kolbašský
Navigátor Peter Creek Orgován
Osoby a obsadenie ukrajinskej časti
Lena, dievča Olena Pyshka
Maxim, chlapec Dmytro Malyy
Konštruktérka Yuliya Chekhovska
Mechanik Mykola Karpenko
Navigátor Andriy Oriuk
Inšpícia a garderóba: S. Fotulová / E. Hryhorieva
Svetlá: M. Pjecha, R. Murajda / I. Osokyna
Zvuk: Z. Litassy, S. Tkáč / V. Džuhan
Scénu, bábky a kostýmy vyrobili: R. Kadar, T. Porynets, V. Turycka, V. Osavalčuk, I. Kohutka, A. Frančuk
Autor/zdroj:
Ivan Sogel, BD KE
Zverejnil:
Ing. Peter Kupčík
Vytvorené:
01.06.2016 08:00
Upravené:
30.03.2017 10:29
